"quero perder-te por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أخسرك

Porque é difícil para mim dizer que não quero perder-te por causa de uma parvoíce do trabalho.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

Não quero perder-te por causa disto.
لا أريد أن أخسرك لهذا.