| Quero perguntar-te uma coisa dificil. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا صعبا |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً. |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً ما. |
| Quero perguntar-te uma coisa importante e tens de dizer a verdade. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | إنني أريد أن أسألك عن شئ ما |
| Quero perguntar-te uma coisa, só para me sentir mais seguro. | Open Subtitles | أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك شيئا |
| - Quero perguntar-te uma coisa, Frank. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا فرانك |
| Quero perguntar-te uma coisa, | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| McGee, Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | (ماكغي)، أريد أن أسألك شيئاً. |
| Rohit, Quero perguntar-te uma coisa... e dizer-te outra... | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألكِ شيئاً |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | مهلا. أريد أن أطلب منك شيئا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 