"quero que ela se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اريدها ان
• أعرف حتّى هل أصابها

Porque acho que está alguém no parque que pode sentir alguma coisa por mim, e não quero que ela se sinta mal.
لأنة اعتقد ان هناك شخصا ما بالمنتزة يحمل بداخلة شئ قليلا اتجاهي ولا اريدها ان تشعر بسوء

Não quero que ela se sinta encurralada.
انا لا اريدها ان تشعر ان الجميع يقف ضدها

Não, não quero que ela se mude.
ان تتخلص منها لم اكن اريدها ان تنتقل

Ela tem passado por muita coisa e não quero que ela se preocupe comigo.
... لقد عانت بما فيه الكفاية ولا اريدها ان تقلق بشأني

Não quero que ela se candidate.
لا اريدها ان تترشح

Não. Não quero que ela se preocupe.
لا اريدها ان تقلق

quero que ela se vá embora.
اريدها ان تخرج من هنا

Não quero que ela se assuste.
لا اريدها ان ترتعب