عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que eles sejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدهم أن يكونوا
| quero que eles sejam felizes e saudáveis, mas não sei o que devo fazer para que eles sejam felizes e saudáveis. | TED | أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء. |
| Portanto, se os mostrares, quero que eles sejam... | Open Subtitles | اذًا فإن كنت ستعرضهم أريدهم أن يكونوا... |
| Não quero que eles sejam como nós. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يكونوا مثلنا |