عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que este dia acabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن ينتهي هذا اليوم
| Só quero que este dia acabe. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن ينتهي هذا اليوم. |
| Não quero que este dia acabe. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي هذا اليوم أبدًا |
| É esse o objectivo, Earl. Só quero que este dia acabe. | Open Subtitles | ( هذا هو الهدف , ( إيرل أريد أن ينتهي هذا اليوم فحسب |