| Por favor, não tentes perceber quem sou. Não quero que faças isso. | Open Subtitles | "أرجوك، لا تُحاول أن تعرف من أكون، لأنني لا أريدك أن تفعل هذا" |
| Não. Não quero que faças isso. | Open Subtitles | لا، لا أريدك أن تفعل هذا |
| Não quero que faças isso. | Open Subtitles | -لا أريدك أن تفعل هذا . |
| Não quero que faças isso. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعل ذلك |
| Ted, é uma bela proposta, mas não quero que faças isso. | Open Subtitles | إسمع يا (تيد)، هذا عرض جيد بحق ولكنني لا أريدك أن تفعل ذلك. |
| Eu não quero que faças isso. Só até conseguires. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي ذلك |
| - Não quero que faças isso. | Open Subtitles | -كلا؟ -لا أريدك أن تفعلي ذلك . |
| - Não, não quero que faças isso. | Open Subtitles | - لا، لا أريدك أن تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 