عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que fiquem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدكم أن تبقوا
| Não, não. Quero que fiquem e vejam como lido com isto. | Open Subtitles | لا,أريدكم أن تبقوا و تروننى أتعامل مع الأمر |
| Quero que fiquem atrás. Recolham quem sair vivo da Neblina. | Open Subtitles | أريدكم أن تبقوا خلفي |
| - Quero que fiquem dentro dos vossos fatos. | Open Subtitles | - أريدكم أن تبقوا في ملابسكم |