عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que fiques com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن تبقى مع
-
أريدك أن تحصل على
| Quero que fiques com a Kimmi até eu voltar. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى مع كيمي حتى أعود. |
| Quero que fiques com a tua mãe. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى مع أمك. |
| Quero que fiques com a Veronica e o Nick e limpes o teu nome. | Open Subtitles | ...أنا ...أريدك أن (تبقى مع (فيرونيكا) و (نيك و تبتعد عن المشاكل |
| Não Quero que fiques com a ideia errada. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تحصل على فكرةٍ خاطئة |
| Sim, não Quero que fiques com a ideia errada. | Open Subtitles | نعم ، لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة |