"quero que leve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تأخذ
• أريد منك أخذ
• أريدك أن تأخذي
• أريدكِ أن تأخذي

Quero que leve isto. Use-o para anotar os seus pensamentos, as suas dúvidas.
هنا، أريدك أن تأخذ هذه المفكرة واستخدمها لتسجيل أفكارك

Jacob, Quero que leve o submarino para uma distância de segurança mínima.
جاكوب أريدك أن تأخذ الغواصة لمسافة آمنه

Quero que leve essa mensagem com você.
أريدك أن تأخذ تلك الرسالة معك وأنت عائد

Quero que leve o Scotti para o meu vizinho do lado e fique com ele.
"ستيف " هل أحضرت أغراضي ؟ -اسمع أريد منك أخذ " سكوتي " إلى جارتنا ا المجاورة وتبقى معه

Quero que leve a SG-12 e averigúe.
أريد منك أخذ فريق (ب ن-12) والتحقق من الأمر

Amy, Quero que leve meu relógio de ouro na casa de penhores.
"أيمي" ، أريدك أن تأخذي ساعتي الذهبية إلى المسترهن.

Quero que leve as coisas que comprou. Aqui está.
أريدكِ أن تأخذي الأشياء التي دفعتي ثمنها في المكان الأول, هنا

Não Quero que leve para o lado pessoal.
لا أريدك أن تأخذ هذا علي محمل شخصي

Quero que leve a espada dele consigo.
أريدك أن تأخذ هذا السيف معك

Quero que leve o meu carro.
أريدك أن تأخذ سيارتي.

Quero que leve o Bauer a interrogar o Burnett. É uma ordem directa. Entende?
أريدك أن تأخذ (باور) لاستجواب (بورنيت) وذلك أمرٌ مباشر، أتفهم؟

Quero que leve o Travis consigo para a terra dos La-La e lhe mostre o maldito filme.
أريدك أن تأخذ (ترافيس) معك إلى لوس أنجلوس حتى يرى الفلم

Não, não Quero que leve... Não Quero que leve o meu prato.
لا, لا أريدك أن تأخذي صحني.

Quero que leve o Doakes e a equipa de suporte.
أريدك أن تأخذي (دوكس) وفريق مساندة، وخذي (مورغان)

Quero que leve a minha última mensagem a peito.
''.أريدكِ أن تأخذي رسالتي الأخيرة في قلبك''

Quero que leve isto ao Schlemmer.
هاكِ، أريدكِ أن تأخذي هذه إلى (شليمير).