عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que leves isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد منك أن تأخذ هذا
| Não Quero que leves isto a peito. Michael. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا لا أريد منك أن تأخذ هذا بشكل شخصى |
| Quero que leves isto a sério! | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أريد منك أن تأخذ هذا على محمل الجد! |
| Pronto. Quero que leves isto e diz-lhe que... "Abracadabra", ele teve uma recuperação milagrosa e está pronto para ir para casa. | Open Subtitles | حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا |