عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que me ajudes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن تساعدني في
| Quero que me ajudes a encontrar as pessoas que mataram o meu filho. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في إيجاد اللذين قتلوا إبني |
| Quero que me ajudes a conseguir uma arma. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في الحصول على سلاح |
| - Não. Porque Quero que me ajudes a decidir... | Open Subtitles | كلا,لأنني أريدك أن تساعدني في أن أقرر |
| Foi por isso que vim até aqui. Noah, Quero que me ajudes a localizar um. | Open Subtitles | لهذا آتيت إلي هنا يا (نوا) أريدك أن تساعدني في تحديد موقع مُعالج |