"quero que morras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تموت
• أريدك أن ترحلي
• أتمنى أن تموت
• أريد لك الموت
• أريد منك أن يموت

Não. quero que morras, meu ranhoso, coração de gelo, filho da mãe!
كلا، أريدك أن تموت أيها المتعجرف الوغد قاسي القلب

Dizer-te que... te amo... e que não quero que morras e muitas outras coisas...
البوح بأني بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت

Mas não quero que morras e estragues a festa.
لكنني لا أريدك أن تموت قبل أن أنتهي منك.

Não quero que morras, não suporto a ideia.
لا أريدك أن ترحلي. لا يمكنني تحمل فراقك.

Não quero que morras!
لا أريدك أن ترحلي.

- Filho da mãe. Só quero que morras.
أنت سافل حقير أتمنى أن تموت

Nao quero que morras.
أنا لا أريد لك الموت

Não quero que morras.
أنا لا أريد منك أن يموت!

Não quero que morras! Quero que vivas, mas de outra forma que não esta!
-لا أريدك أن تموت أريدك أن تعيش و بطريقة مختلفة

Não, Homem de Ferro. quero que morras!
لا , الرجل الحديدي , أريدك أن تموت

Não quero que morras.
لا أريدك أن تموت

Não quero que morras.
أنا لا.. أريدك أن تموت

Não quero que morras.
لا أريدك أن تموت.

quero que morras lentamente.
أريدك أن تموت ببطىء

Não quero que morras.
لا أريدك أن ترحلي.

Porque quero que morras!
لأنني أتمنى أن تموت!

Também não quero que morras.
أنا لا أريد لك الموت أيضا.

- Não quero que morras!
أنا لا أريد منك أن يموت!