عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que oiças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن تسمع
| Bobby, anda daí, quero que oiças isto. É para o julgamento. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع هذا يا (بوبي) إنه من أجل المحاكمة |
| Por isso não quero que oiças nada do que ele diz, sim? | Open Subtitles | لذا لا أريدك أن تسمع كلامه, اتفقنا؟ |
| Olá, Cho, espera só um segundo. quero que oiças isto. | Open Subtitles | مرحباً يا (تشو)، انتظر لحظة، أريدك أن تسمع هذا. |
| - Sin, quero que oiças uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع شيئاً يا "سين". |