Põe isto. Não quero que percas nem um bocadinho. | Open Subtitles | ضعي هذه لا أريدك أن تفوت أي شيء |
Não quero que percas o voo. Sei que amanhã tens orientação. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفوت رحلتك، أعلم أن لديك تهيئة مبدأية غدًا. |
Vá lá, E. Não quero que percas esta oportunidade. | Open Subtitles | هيّا. لا أريدك أن تفوت فرصة كهذه |
Não quero que percas o dueto. | Open Subtitles | 30 .لا أريدك أن تفوّت غناء "دي ريزكي" الثنائي |
Não quero que percas isso. | Open Subtitles | فلا أريدك أن تفوّت تجربتك |
- Não quero que percas. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تخسري أنا أعلم |
Não quero que percas a tua... | Open Subtitles | ...لا أريدك أن تفوت |
- Não quero que percas isto. | Open Subtitles | -لا أريدك أن تفوت هذا - لا ! |
Não quero que percas as boas graças do Director. | Open Subtitles | - لم أردك أن تخسري معروفا من المدير |
Não quero que percas outro pé. | Open Subtitles | هذا أفضل من أن تخسري قدمك كلها |
Só não quero que percas a tua mãe. | Open Subtitles | لم أردك أن تخسري والدتك... |