"quero que ponhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تضع
• اريدك ان تضع

Quero que ponhas todos os centavos que tiveres no nosso negócio, está bem?
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

Não, Quero que ponhas um saco na cabeça e fales com a mulher dele.
كلا, أريدك أن تضع كيساً على رأسك وأن تتحدث مع زوجته

Quero que ponhas em prática o plano que discutimos.
أريدك أن تضع الخطة الاحتياطية التي قررناها موضع التنفيذ.

Quero que ponhas filtros em cada um destes arquivos.
أريدك أن تضع فيلتراً على كل ملف من هذه الملفات

Não, Quero que ponhas gelo nessa perna.
لا, اريدك ان تضع بعض من الثلج على قدمك

Quero que ponhas a mão nesta bíblia.
أريدك أن تضع يدك علي هذا الكتاب المقدس، لديّ شئ لأسألك بشأنه

Quero que ponhas todo o teu esforço em dar-me prazer.
أريدك أن تضع كافة جهودك لإرضائي

Quero que ponhas isto entre os teus dentes.
أريدك أن تضع هذا بين أسنانك.

Não, Hal, Quero que ponhas isso em ficheiros separados.
لا يا (هال) أريدك أن تضع هذا في ملف منفصل

Eu Quero que ponhas o bébé do Tandy dentro de mim.
اريدك ان تضع طفل تاندي في داخلي