"quero que saia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تخرج
• أريدك أن ترحل
• أريدكِ أن ترحلي

É um filho da mãe doentio e quero que saia imediatamente daqui.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Mas de manhã... quero que saia da minha cidade.
لكن بعد ذلك في الصباح، أريدك أن تخرج من مدينتي.

Já lhe disse que não quero a vossa papelada nem os vossos avisos. quero que saia daqui!
لا أريد أياً من أوراقك أو إشعاراتك أريدك أن ترحل من هنا بحق الجحيم

Chris, quero que saia amanhã.
اسمع يا (كريس)، أريدك أن ترحل في الصباح

quero que saia até o fim da semana.
أريدكِ أن ترحلي بنهاية الأسبوع

quero que saia da minha propriedade.
أريدكِ أن ترحلي من مِلكيّتي

quero que saia também.
أريدك أن تخرج أيضاً، حسناً؟

Eu quero que saia.
أريدك أن ترحل

quero que saia de Fall River.
أريدك أن ترحل من (فول ريفر)