عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que saibas o quanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن تعرف كم
| Só quero que saibas o quanto estou arrependido e se achas que existe alguma possibilidade de me poderes perdoar... | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف كم آسف أنا وهذا إذا إعتقدت كان هناك أبدا فرصة ذلك - بأنك يمكن أن تغفر لي |
| Paul, quero que saibas o quanto lamento. | Open Subtitles | بول, أريدك أن تعرف كم أنا أسفة |
| Mas quero que saibas o quanto gosto de ti. | Open Subtitles | لكن، يا (ليو)، أريدك أن تعرف كم أنا أحبك |