"quero que te lembres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تتذكر
• اريدك ان تتذكر
• أريدك أن تتذكري
• أريد أن تتذكر
• أريد منك أن تتذكر

Hoje Quero que te lembres que o nosso poder não vem da Igreja... Ele vem de Deus.
حينما ننطلق اليوم، أريدك أن تتذكر أنّ قوتنا لا تأتي من الكنيسة، بل تأتي الرب.

Viva, Ross, és tu. Só Quero que te lembres desta sensaçaão.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

Agora, Quero que te lembres exactamente o que estavas pensado na primeira vez.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

Não importa o que aconteça, Quero que te lembres que neste momento nós nos amamos, certo?
لا يهم مايحصل اريدك ان تتذكر بهذه اللحظة كلينا نحب بعض , حسنا؟

Mas Quero que te lembres que pelo menos fui honesto contigo.
لكني أريدك أن تتذكري بأنني كنت صادقاً معك على الأقل

Quero que te lembres que apesar de todos os teus poderes houve um homem que te venceu.
أريد أن تتذكر أنه بالرغم من قواك المذهله هناك رجل تغلب عليك

Ghantt, só peço a Deus que não tenhas uma concussão, porque Quero que te lembres de cada segundo desta tareia.
أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج لأنني أريد منك أن تتذكر كل ضربة وجهها لك هذا البيت

Quero que te lembres sempre disso, está bem?
حسناً، أريدك أن تتذكر هذا الأمر دائماً، موافق؟

Quero que te lembres disso. Queria lembrar-te para ficares fora do meu caminho.
أريدك أن تتذكر هذا، أريد أن أذكرك بأن تبتعد عن طريقي.

E não Quero que te lembres de mim implorando-te para que a dor desapareça.
ولست أريدك أن تتذكر توسلاتي إليك لكي تجعل آلامي تزول

Quero que te lembres sempre de como é estar com a tua esposa.
أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك.

Mas Quero que te lembres de uma coisa.
لكنني أريدك أن تتذكر شيئاً يابني

Escuta, rapaz. Quero que te lembres disto.
إسمع يا فتى, أريدك أن تتذكر هذا

Nos anos que virão, nos teus momentos mais privados... Quero que te lembres do homem que te derrotou.
مع كل السنوات القادمة، وأهم لحظة فيما سبق... أريدك أن تتذكر ذلك الرجل الذي هزمك... .

Quero que te lembres da tua educação em currais e matadouros.
أريدك أن تتذكر تعليمك في الحظائر والمسالخ...

Mike, eu Quero que te lembres de uma coisa.
أريدك أن تتذكر شيئاًً.

Mas Quero que te lembres que eu te perdoei.
لكن اريدك ان تتذكر انني سامحتك

Quero que te lembres dessa sensação.
اريدك ان تتذكر ذلك الشعور

Olha à tua volta. Quero que te lembres do que tens vestido hoje.
أنظري حولك أريدك أن تتذكري ما ترتدين الليلة.

Sei que estás num momento difícil agora, mas Quero que te lembres de que a luta e o conflito vêm antes do sucesso.
أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح

Não, Quero que te lembres do que estes rebeldes marcaram na nossa esquadra .
لا، أريد أن تتذكر ما كتبه هؤلاء الصعاليك على مخفرنا

Ouve, Jamal só Quero que te lembres sempre do que te disse, há muitos anos, naquela sala de visitas.
جمال.. أريد منك أن تتذكر دائمًا ما علمتك طوال السنين