"quero que vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تذهب
• أريدكم أن تذهبوا
• أريدكما أن تذهبا
• أريد أن يذهب
• أريد منكما

Quero que vão até à paragem de camiões na fronteira do estado.
أريدك أن تذهب إلى خط الولاية وتركن السيارة لفترة

Quero que vão até lá e resgatem o pelotão isolado.
أريدك أن تذهب إلى هناك وأن تنقذ تلك الفصيلة المتفككة.

Quero que vão jogar video games e voltem daqui a uma hora.
أريدكم أن تذهبوا للعب الفيديو وتعودوا في خلال ساعة، أتفقنا ؟

Quero que vão para casa e pensem muito bem, este fim-de-semana.
أريدكم أن تذهبوا لبيتكم.. وتفكروا بجديه في نهاية الأسبوع

Quero que vão para Hamptons e fiquem lá o fim de semana.
أريدكما أن تذهبا إلى (هامبتونز) وتبقيان هناك لعطلة نهاية الأسبوع

Quero que vão todos para casa.
أريد أن يذهب الجميع لمنازلهم.

Mas agora Quero que vão.
حتى الآن أريد منكما أن تغادرا

Mas não Quero que vão ao Bruce sem nova orientação.
لكن لا أريدك أن تذهب إلى بروس من دون أدلة جديدة

Quero que vão ao "Majestic". E fiquem de olho aberto.
أريدك أن تذهب إلى حانة "ماجستيك" وتراقب المكان جيداً

Hotel de Miami Beach. Quero que vão até lá.
،" كوكايين نقى, فندق على شاطىء "ميامى أريدك أن تذهب إلى هناك

Quero que vão, mas devem saber o que estão a deixar para trás.
ماذا كان من الممكن أن أتعلمه ؟ . أريدكم أن تذهبوا ولكن عليكم أن . تعرفوا ما الذى تتركونه

Quero que vão para um lugar seguro.
أريدكم أن تذهبوا لمكان آمن

Quero que vão, agora!
أريدكم أن تذهبوا! الآن!

Quero que vão até lá e comprem a taça que ganhaste com o Chestnut.
أريدكما أن تذهبا إلى هناك وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها بالقفز على حصانكِ (تشيسنات).

Quero que vão todos para casa.
أريد أن يذهب الجميع لمنزله

Quero que vão falar com o treinador do Cody. Ele e o miúdo discutiram na sexta.
حسناً، أريد منكما التوجه ومخاطبة مدرّب (كودي) بفريق كرة القدم فقد