"quero que vejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدكم أن تنظروا إلى
• أريدكم أن تروا
• أريدهم أن يروا
• اريدهم ان

Ok? (Risos) quero que vejam bem a carga na cauda da mosca da fruta.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.

Hoje quero que vejam crianças que se tornam bombista suicidas através de uma lente completamente diferente.
اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كلياً.

Meninos, por favor saiam, não quero que vejam isto.
أطفال، اذهبوا لطفاً، لا أريدكم أن تروا ذلك

Ei, sanguessugas, quero que vejam como é um bom escritor.
حسناً أيها المغفلون ، أريدكم أن تروا كيف يبدو الكاتب الجيّد

Não quero que vejam o Cocó, o Ranheta e o Facada.
لا أريدهم أن يروا " سناب وكريكل وبوب " هنا

quero que vejam como protegemos os cidadãos.
أريدهم أن يروا كيف نحمي مواطنينا

Eu dou o meu melhor para aproximar-me a eles com respeito, quero que vejam que lhes tenho respeito, e que respeito a sua situação em que estão envolvidos.
دائما احاول التواصل مع الضحايا باحترام فائق اريدهم ان يعلموا اني احترم مشاعرهم واني اقدر موقفهم الصعب

quero que vejam o livro do autor e digam, "Uau!
أريدكم أن تنظروا إلى كتاب المؤلف وتقولوا، "واو! علي قراءة ذلك."

Eu quero que vejam alguns dos meus remédios.
رجاء, أريدكم أن تروا أدويتي

- quero que vejam uma coisa.
أريدكم أن تروا شيئاً حسناً ..

quero que vejam isto. Tu também, Leeann.
أريدكم أن تروا هذا أنت أيضاً، (ليان).

quero que vejam que sou um tipo sério... com a tua casa, mulher, filho...
أريدهم أن يروا إنساناً جاد بمنزله، زوجته، ابنه...

Não quero que vejam o pai pedrado.
لا أريدهم أن يروا أباهم منتشي

- E não quero que vejam, porque depois podem-no levar.
ولا اريدهم ان يعرفوا لانهم يمكن ان ياخذوه مني بعيدا

quero que vejam o jefe ajoelhar-se diante do verdadeiro rei.
اريدهم ان يرو هيفي اركعوا للملك الحقيقي