عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que vejas uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن ترى
| Ouve, meu. Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، أريدك أن ترى شيئاً |
| Anda. Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن ترى شيء |
| Quero que vejas uma coisa, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن ترى شيئاً، حسناً؟ |
| - Está morto. - Vamos, Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | هيا ، أريدك أن ترى شيئا |
| Entra, Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | تفضل ، أريدك أن ترى شيئاً |
| Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن ترى شيئاً ما |