"quero são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريده هو
• اريده هو

Tudo o que quero são as regras e a ordem.
كل ما أريده هو القواعد والنظام هذا هو الأمر

Tudo que eu quero são gastar algum tempo junto. Isso é amor.
كلّ ما أريده هو نقضى بعض الوقت سويا ذلك الحب

Tudo o que quero são alguns dias de conforto antes de partir.
جلّ ما أريده هو بضعة أيّام من الراحة الحقيقيّة قبل أن أموت

Além disso, tudo o que quero são amendoins.
بالإضافة لذلك، جلّ ما أريده هو الفول السوداني المكلّف

O que eu quero são provas da sua insanidade... a todo o custo.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

Tudo o que quero são os meus dois fatos Armani, o quadro Lucien Freud, e o meu vinho de 1990 Chateau Latour Pauillac.
كل ما أريده هو حلتيّ الأرماني الخاصة بي ووسيل فرويد، وزجاجة من النوع الفاخر

Tudo o que quero são 2 minutos com o teu director.
كل ما أريده هو دقيقتين مع السجان الخاص بك.

Bem, o que eu quero são entradas para o show do Shiny Toy Guns.
حسناً، ما أريده هو تذاكر لحفل "شيني توي غانز"

Isso é fácil. O que eu quero são umas férias !
هذا سهل جداً ما أريده هو أجازة

Agora, o que eu quero são $260.000 em dinheiro.
ما أريده هو 260 ألف دولار نقداً

Tudo aquilo que eu quero são as crianças.
كل ما أريده هو الأطفال.

O que quero são... essas belas fitas.
ما أريده هو هذه الأشرطة الجميلة...

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero são provas que mostrem que ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه