| Parece que está enfeitiçado por esse isqueiro, Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أنت تبدو كالمنوم مغناطيسياً . بالنظر إلى قداحتك . وأنا أريد أن أعرف السبب |
| - Quero saber o porquê. | Open Subtitles | لقد جعلته يهرب أريد أن أعرف السبب. |
| Eu Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب |
| Quero saber o porquê da minha filha e das amigas te terem vindo visitar. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا ابنتي وصديقاتها يقومون بزيارتك فجأه |
| Quero saber o porquê. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا |
| - Não! Quero saber o porquê. Porque me tem seguido toda a minha vida? | Open Subtitles | لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟ |
| Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب. |
| Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب |
| Primeiro Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أولاً، أريد أن أعرف السبب |
| Só Quero saber o porquê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب |
| E Quero saber o porquê! | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب! |
| Quero saber o porquê, Tom. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب يا (توم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 