عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero saber o que se passou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أعرف ما حدث
-
أريد أن أعرف ماذا حدث
| Quero saber o que se passou com o Francisco. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث حقاً مع (فرانسيسكو). |
| Quero saber o que se passou com o meu filho. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث لابني |
| Quero saber o que se passou lá há 10 anos atrás. | Open Subtitles | - جي" أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات. |
| Quero saber o que se passou aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث هنا |