عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero saber o que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أعرف ما
| Só quero saber o que tens andado a ouvir, Jack. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرف ما قمت تم الاستماع، جاك. |
| quero saber o que tens a dizer sobre isto, para ficar registado. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذى ستقوله عن هذا... وأريد تسجيله. |
| Não quero saber o que tens sobre ele. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف ما تملكه ضده. |