| Quero saber por que esteve em casa do Bob Keaton, hoje. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم. |
| Sim. Quero saber por que o cartão de crédito não funciona. | Open Subtitles | نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان |
| Mas não é isso que é importante. Quero saber por que mentiste. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي |
| Eu Quero saber por que o Thomas tem de ter o teu seis. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم يود توماس بأن يغطي خلفكِ |
| Quero saber por que alguém desejaria raptar o Papa. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا. |
| Quero saber por que o Sr. Albright me contratou. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب الحقيقي بأن السيد أولبرايت إستأجرني |
| Quero saber por que razão manipulou o Exército de modo a dar imunidade a estes homens. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا ترعبت مع الجيش لإعطاء هذه الحصانة للرجال |
| Eu Quero saber por que diabos tu estás a fazer isto comigo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي |
| Quero saber por que estão todos a aprender. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا يريد الجميع أن يتعلمون؟ |
| Quero saber por que te passaste! | Open Subtitles | لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا |
| Quero saber por que me deixa ganhar. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا جعلتني أفوز عليك.. |
| Ainda Quero saber por que falavas com o Calder. | Open Subtitles | ولازلت أريد أن أعرف لماذا كنت "تتكلم مع "كالدر |
| Quero saber por que razão não me ligas de volta. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لم تعاود الاتصال بي |
| Não, Quero saber por que ela fez isso. | Open Subtitles | لا أنا أريد أن أعرف لماذا فعلت هذا |
| Quero saber por quê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا ؟ |
| E Quero saber por quê! | Open Subtitles | وأنا أريد أن أعرف لماذا. |
| Quero saber por que me disseste para não proteger o rapaz! | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم قلت لي أنه يجب علي ألا أحمي الصبي. |
| Quero saber por que mataste o meu pai. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم قتلت والدي |
| Quero saber por que excluiu o Jimmy Edwards do anuário. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا أزلتوا صورة جيمي أدواردز من الكتاب السنوي. |
| - Quero saber por que diabo voltaste. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا بحق الجحيم عدت؟ |
| Quero saber por que quis recuperá-lo. | Open Subtitles | هو لا يريد أن تكون هذه الخريطة معي و أنا أريد معرفة السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 