| Não quero sair com mais ninguém. Eu quero a Anna. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أريد مواعدة أي شخص آخر أريد آنا |
| Não quero sair com ninguém que me possa dar uma surra. | Open Subtitles | لا أريد مواعدة امرأة تفوقني قوة. |
| Não, não quero sair com a minha irmã. E quanto a ti? | Open Subtitles | لان لا أريد أن أواعد أختي ماذا عنك ؟ |
| Eu quero sair com um tipo que tem um emprego. | Open Subtitles | أنا أريد أن أواعد شخصاً لديه عمل |
| Vou-me embora! Não quero sair com um tipo cujo cão lhe morde e... | Open Subtitles | لا أريد الخروج مع رجل في موعد وكلبه يعضه و... |
| Neste momento só quero sair com o Donald. | Open Subtitles | - الآن أنا أريد الخروج مع دونالد فقط- |
| Deixa-me pensar... quero sair com uma rapariga que já dormiu com o Barney? | Open Subtitles | دعيني أفكر ، هل أريد أن أخرج مع فتاة قد تعرف عليها (بارني)؟ |
| "Bem, quero sair com três mulheres por semana." | Open Subtitles | حسنا، أريد مواعدة ثلاث نساء أسبوعيا |
| Apercebi-me que não quero sair com outras raparigas. | Open Subtitles | أدركت أنني لا أريد مواعدة فتيات أخريات |
| - Não quero sair com uma empregada. | Open Subtitles | لا أريد مواعدة نادلة لا يُعقل |
| Eu não quero sair com ninguém. | Open Subtitles | لا أريد مواعدة إحداهن. |
| Não quero interferir com a irmandade, mas quero sair com a tua irmã. | Open Subtitles | و لكنني حقاً أريد أن أواعد أختكِ .... |
| Ouve, só quero sair com adultos. Está bem? | Open Subtitles | أريد أن أخرج مع أشخاص بالغين |
| quero sair com a Allison. | Open Subtitles | "أريد أن أخرج مع "أليسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 