| Só Quero sentir-me bem e feliz e viva. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بأنني مرتاحة وسعيدة و على قيد الحياة |
| Também quero que fiquemos juntos, mas Quero sentir-me bem com isso. | Open Subtitles | اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك |
| Quero sentir-me melhor. Preciso de uma vingança a sério. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أشعر بتحسن فأنا في حاجة إلى انتقام حقيقي |
| Porque apesar de esse puto aí não ser meu, Quero sentir-me ligado na mesma e achei que seria melhor se soubesse. | Open Subtitles | فمع انه ليس ولدي أريد الشعور بارتباطي به وفكرت في التقرب منكما أكثر لو عرفت |
| - Quero sentir-me bem ao fazer amor. | Open Subtitles | ولكني مستعد لفعل ذلك اريد ان اشعر جيداً تجاه ممارسة الحب |
| E já não Quero sentir-me culpada. | Open Subtitles | و لا يمكن أن اشعر بالذنب عن ذلك بعد الآن |
| Eu Quero sentir-me um homem outra vez, sabe? | Open Subtitles | أريد أن أشعر أننى رجل مرة آخرى، كما تعلم |
| Quero sentir-me eu, outra vez. | Open Subtitles | أريد أن أشعر أنّني عدتُ إلى سابق عهدي مرّة أخرى |
| Quando Quero sentir-me feliz, tento recordar o cheiro a tabaco. | Open Subtitles | عندما أريد أن أشعر بالسعادة أحاول أن اتذكر رائحة التبغ تلك! |
| Quero sentir-me cansado para poder sentir-me parvo. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بالتعب، حتى أشعر بأنّى غبى |
| Certo, Quero sentir-me assim também. | Open Subtitles | حسنا، أريد أن أشعر بنفس الشيء أيضا |
| Quero sentir-me limpa como uma mulher normal. | Open Subtitles | أريد أن أشعر وبأني أمراة طاهرة وطبيعية |
| Quero sentir-me primitivo, real, vivo... | Open Subtitles | أريد أن أشعر بالبدائية، حقيقي، حيّ |
| Quero sentir-me melhor e você podes ir foder-se se não perceber. | Open Subtitles | أريد أن أشعر على نحو أفضل مما أفعله، ويمكنك الذهاب... بنفسك إذا كنت لا تفهمني. |
| - Só Quero sentir-me bonita nua. | Open Subtitles | أريد أن أشعر أنّني جميلة وأنا عارية. |
| "Não Quero sentir-me como um impostor. | TED | لا أريد أن أشعر بانني مدعي. |
| Quero sentir-me viva. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بالحياة. |
| Eu estou bem. Mas Quero sentir-me melhor. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني بخير أريد الشعور بالمزيد |
| Quero sentir-me viva. | Open Subtitles | أريد الشعور بأنني على قيد الحياة |
| Quero... Quero sentir-me da minha idade contigo. | Open Subtitles | أريد الشعور بسني معك |
| Não Quero sentir-me melhor. Quero melhorar. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اشعر بشكل افضل انا اريد ان اكون افضل |
| Eu sei, só Quero sentir-me confortável. | Open Subtitles | أعلم, أريد فقط أن اشعر بالراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 