"quero ser assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أكون كذلك
• أريد أن أكون ذلك الشخص
• أريد أن أكون هكذا

Já não quero ser assim.
حسنا, لا أريد أن أكون كذلك بعد الان

Não quero ser assim, sabes?
لا أريد أن أكون كذلك

Já não quero ser assim.
لا أريد أن أكون كذلك بعد الآن

Porque não quero ser assim, amor.
لأني لا أريد أن أكون ذلك الشخص يا حبيبتي.

Acabámos agora de almoçar, e não quero ser assim.
نحن انتهيت للتو من تناول طعام الغداء، وأنا لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

Não quero ser assim, mas... não consigo evitar.
لا أريد أن أكون هكذا ولكنني لا أستطيع منع نفسي

Não quero ser assim.
لا أريد أن أكون كذلك.

Não quero ser assim.
لا أريد أن أكون ذلك الشخص

E eu não quero ser assim.
و لا أريد أن أكون ذلك الشخص

Eu não quero ser assim.
أنا حتى لا أريد أن أكون هكذا أبدا

Não quero ser assim. Estou sozinho. Estou perdido.
لا أريد أن أكون هكذا أنا وحيد وتائه،

Não vês que não quero ser assim.
! ألا ترى أنني لا أريد أن أكون هكذا