عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero ser um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أكون رجل
| Não o menino dela e eu quero ser um homem bom. | Open Subtitles | لست صبيّها الصغير و أريد أن أكون رجل جيد |
| Não quero ser um homem com muito poder. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون رجل ذا عظمة |
| "quero ser um homem mau, não quero ser um tipo normal." | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون رجل مجنون. أنا لا أريد أن يكون الرجل العادي . |
| quero ser um homem comum. | Open Subtitles | أريد أن أكون رجل طبيعي |
| quero ser um homem forte. | Open Subtitles | أريد أن أكون رجل قوي |