عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero ser uma formiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أكون نملة
| Sei que não nos conhecemos mas não quero ser uma formiga, sabes? | Open Subtitles | أنا أعلم بأننا لم نتقابل, و لكنني لا أريد أن أكون نملة. أتعلم؟ |
| Não quero ser uma formiga, percebes? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون نملة, أتعلم؟ |
| Eu também não quero ser uma formiga. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون نملة أيضا |