عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero ter uma vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد حياة
| Estou farta de coordenar coros, Quero ter uma vida. | Open Subtitles | لقد تعبت من تدريس نادي غلي أريد حياة |
| Quero ter uma vida normal, como tinha dantes. | Open Subtitles | أريد حياة طبيعية, كما كنت من قبل |
| Quero ter uma vida justa e honesta. | Open Subtitles | أنا أريد حياة الصالحين والعدالة |
| Eu só Quero ter uma vida normal! | Open Subtitles | أريد حياة طبيعية , فقط |
| Quero ter uma vida normal. | Open Subtitles | رأيت أريد حياة نصف طبيعية |
| - Quero ter uma vida própria. | Open Subtitles | - أعرف بأنّني أريد حياة. |