"quero tocar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أعزف الروك

"Eu quero tocar a noite toda e curtir na primeira Terça-feira de cada mês".
أريد أن أعزف الروك طوال الليل و أحتفل أول خميس من كل شهر؟

Que tal "Eu quero tocar a noite toda, curtir alguns dias, e nos outros dias talvez sair e ver um filme".
ماذا عن .. أريد أن أعزف الروك كل ليلة و احتفل بعض الأيام و الأيام الأخرى ربما فقط التنزه و مشاهدة فيلم؟