| Se você vai tomar banho, eu quero tomar junto com você. | Open Subtitles | إذا كنت ستأخذ حمَاماً أريد أن آخذ واحداً معك |
| Eu não quero tomar muito do seu tempo. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم .. أنا فقط أريد .. |
| Sr. Castle, não quero tomar muito o seu tempo. | Open Subtitles | سيد كاسل , لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك |
| Não quero tomar nada sem saber o que é. Não há nada de errado comigo que precise de medicação. | Open Subtitles | لا أريد تناول شيء أجهل ماهيّته، لا أشكو شيئاً يستدعي الدواء |
| Sim, é o meu fígado, e eu não quero tomar esse comprimido. | Open Subtitles | وأنا لا أريد تناول هذه الحبوب |
| Sim... mas eu quero tomar alguma droga! | Open Subtitles | إلا .. أريد أخذ بعض حبوب النشوه! |
| - Não quero tomar nenhum do teu tempo. | Open Subtitles | لا اريد ان اخذ من وقتك شيء. |
| Não quero tomar muito do seu tempo... | Open Subtitles | أجل، لم أكن أريد أن آخذ الكثير من وقتكَ |
| Não quero tomar muito do seu tempo. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير مِن وقتك. |
| Obrigado, Miss Wilkes, mas não lhe quero tomar mais tempo. | Open Subtitles | (أشكرِك يا سيدة (ويلكيس لكني لا أريد أن آخذ المزيد من وقتِك |
| quero tomar banho. | Open Subtitles | أريد أن آخذ حماماً. |
| Não quero tomar mais do teu tempo valioso. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ من وقتك الثمين |
| - Eu não quero tomar drogas. | Open Subtitles | -لا أريد تناول العقاقير |
| - Não quero tomar banho. - Só quero ir dormir. | Open Subtitles | -لا أريد أخذ حمام أبى أريد النوم فقط |
| Eu não quero tomar banho! | Open Subtitles | لا أريد أخذ حمام ! |
| Não lhe quero tomar mais do seu tempo. | Open Subtitles | لن اخذ من وقتك أكثر مما احتاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 