"quero um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاجة رجل
• أريد رجلاً
• أريد رجل
• أُريدُ رجل الذي
• أريد رجلا

# Eu apenas quero um homem que adore romances
# أنا فقط حاجة رجل الذي يَحبُّ الرومانسيةَ

# Eu apenas quero um homem livre de espírito
# أنا فقط حاجة رجل الذي روحه مجّانيةُ

quero um homem no topo dia e noite.
أريد رجلاً بين أشرعة الصاري ليلاًَ و نهاراً

"quero um homem que odeie a minha marca de cereais, para que possa sobrar sempre alguns para mim.
أريد رجلاً يكره رقائقي للمكسّرات بحيث يتبقّى لي ما آكله

quero um homem que não tenha medo de ir a terrenos alagados perfurar. Perfurações profundas, sabem?
أريد رجل لا يخشى الذهاب للمناطق الرطبة و يثقب.

# Eu não quero um homem rude e barulhento
# أنا لا أُريدُ رجل الذي خامّ وعالي

quero um homem que possa respeitar e admirar.
أريد رجلا أحترمه و أعجب به

# Eu apenas quero um homem com uma verdadeira alma
# أنا فقط حاجة رجل بالروحِ الحقيقيةِ

# Eu apenas quero um homem que não tenha medo de lacrimejar
# أنا فقط حاجة رجل لَيسَ خائفَ للبُكاء

# Eu apenas quero um homem que me alguma dê luta
# أنا فقط حاجة رجل الذي يُعيدُ البعض

# Eu apenas quero um homem bom e inteligente
# أنا فقط حاجة رجل جيد وذكي

quero um homem que envelheça ao meu lado, como o meu melhor amigo.
"أريد رجلاً أستطيع أن أكبر معه، صديق مُقرّب."

quero um homem, não um homem que anda às ordens da Mamã.
أريد رجلاً... وليس رجلاً تتحكم به والدته

Quando quero um homem, quero-o todo.
وعندما أريد رجلاً أريدة كلة

quero um homem treinado ali.
أريد رجلاً مدرباً هنا

quero um homem com quem eu possa envelhecer.
أريد رجلاً أشيخ معه

Bem, quero um homem com as amostras na estação leste amanhã, às 14:45.
حسنا، أريد رجل واحد... بالعينات غداً في محطة السكة الحديد الشرقية في 14: 45

Eu não quero um homem rico.
أنا لا أريد رجل غنى

Eu quero um homem que precise de mim.
أريد رجل يحتاجني

# Eu não quero um homem que não saiba ser engraçado
# أنا لا أُريدُ رجل الذي لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مضحكَ

quero um homem que seja meigo comigo.
أريد رجلا يكون لطيفا معي