"quero vender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد بيع
• أريد أن أبيع
• أريد البيع

Falo da minha vida, não quero vender sumos de uva com palha...
ولكن أتحدث عن حياتي، وأنا لا أريد بيع عصير العنب ..

quero vender a merda da casa e seguir em frente com o resto na minha vida.
أريد بيع هذا المنزل اللعين والمضي في حياتي

Não quero vender. É o que estou a dizer. Quero gerir a loja contigo.
لا أريد بيع حصتي، هذا ما أحاول قوله أريد أن أُدير المتجر معك

Eu quero vender o meu cavalo, mas isto não pagaria a minha sela.
جوادي؟ أريد أن أبيع جوادي لكن بالمقابل لا أرغب شراء سرجي

Já disse, que não quero vender droga.
لقد أخبرتك من قبل أني لا أريد أن أبيع مخدرات

Ninguém vai receber nada do tipo. quero vender a um estúdio.
لا أحد سيقبل منه شيئاً أريد البيع لأستوديو،

Querida, sabes bem que não quero vender, mas talvez não tenhamos alternativa.
حبيبتي، تعرفين انني لا أريد البيع لكننا قد لا نملك خياراً آخر

quero vender carros.
أريد البقاء معك، أريد بيع سيارات

quero vender esta merda de casa e ir à minha vida.
أريد بيع هذا المنزل وعيش بقيّة حياتي

Estou chateado porque não quero vender a minha empresa por preço nenhum.
مستاء لأنني لا أريد بيع شركتي مهما يكن الثمن!

quero vender o meu capital na Iceberg. Vender?
‫أريد بيع أسهمي

Só não quero vender carros.
أنا لا أقاوم يا (ليو)، أنا فقط لا أريد بيع سيارات

Não quero vender as minhas roupas!
لا أريد بيع ملابسي

quero vender carros como o pai do Toby.
لديها الكثير من الوقت لتقرر أريد بيع السيارات مثل والد (توبي)

Bem, eu não quero vender o "Old Blue", Miss Ella.
"لا أريد بيع "أولد بلو

Não quero vender nada, David.
لا أريد بيع أي شيء يا "ديفيد"

Repara, não quero vender, mas se alguém vender, estou tramada!
.. اسمع، لا أريد أن أبيع ! ولكن إن باع شخص آخر، فستضيع فرصتي

quero vender o meu terreno antes do casamento da minha filha.
أريد أن أبيع أرضي قبل زواج ابنتي.

Eu não quero vender o cachorro.
أنا لا أريد أن أبيع الكلب

Bem, isso é um incentivo, mas a verdade é que eu não quero vender.
حسناً، هذا حافز كبير لكن الحقيقة أني لا أريد البيع!

E... eu não quero vender por cima do tipo.
و... لا أريد البيع دون موافقة الرجل