| Eu também quero vingança, mas não vamos fazê-lo assim. | Open Subtitles | أريد الانتقام أيضاً لكننا لن نفعلها بهذه الطريقة |
| quero vingança contra esses bastardos. Agora sai daqui. | Open Subtitles | أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا |
| Eu não quero vingança Quero aprender! | Open Subtitles | أنا لا أريد الانتقام ! أريد فقط أن أتعلم |
| quero vingança! | Open Subtitles | . اريد الانتقام |
| Não quero vingança. | Open Subtitles | لا أرغب في الإنتقام. |
| quero vingança pela morte do meu irmão. | Open Subtitles | من فضلك، أريد أن أنتقم لمقتل أخي. |
| Não quero misericórdia. quero vingança. Quero que sofras da mesma maneira que sofri. | Open Subtitles | لا أريد الرحمة، بل أريد الإنتقام أريدك أن تعاني مثلما عانيت |
| Senhora Presidente, eu não quero vingança, quero justiça. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة لا أريد الثأر : أريد العدالة |
| Eu também quero vingança pelo que fizeram à mãe... | Open Subtitles | أريد الانتقام منهم لما فعلوه لأمي - |
| Eu não quero vingança. | Open Subtitles | انتقام؟ لا أريد الانتقام |
| Eu não quero vingança, Valete. Quero ajuda. | Open Subtitles | لا أريد الانتقام يا (نيف) بل أريد المساعدة |
| Não quero vingança. | Open Subtitles | أنا لا أريد الانتقام |
| Claro que quero vingança! | Open Subtitles | بالطبع أريد الانتقام |
| "Eu quero vingança", e dizer apenas... | Open Subtitles | "أريد الانتقام" والكفّ بقول... |
| Eu quero vingança! | Open Subtitles | أريد الانتقام |
| Eu quero vingança! | Open Subtitles | اريد الانتقام |
| quero vingança. | Open Subtitles | اريد الانتقام |
| Não quero vingança. | Open Subtitles | .لا أرغب في الإنتقام |
| Sim, acho que sim, na verdade, eu quero vingança, tal como tu. | Open Subtitles | صحيح, أريد الإنتقام بمقدار ماتريده أنت |
| Estou-me nas tintas para isso, só quero vingança pelo que fizeram, só tenho pena de não ter morto o "Número 8" como um cão. | Open Subtitles | لا يهمّني هذا الهراء أنا أريد الثأر بحقي فقط يؤسفني فقط أنّني لم أذبح "ثمانية" ذبحة الكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 