عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero viver mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد العيش
| E se ele voltar são e salvo, não quero viver mais contigo. | Open Subtitles | وحتى إن أسترجعناه فأنا لا أريد العيش معك |
| A sério, já não quero viver mais neste mundo. | Open Subtitles | جديًا، لم أعُد أريد العيش في هذا العالم |
| Não quero viver mais assim. | Open Subtitles | ليست هذه هي الطريقة التي أريد العيش بها |
| Eu não quero viver mais contigo. | Open Subtitles | لا أريد العيش معكِ بعد الآن |