"quero-o ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أراه

Quero-o ver de lá, não é a mesma coisa.
لقد رأيته من هنا .. أريد أن أراه من هناك .. هناك فارق كبير بين أن تراه من هنا وأن تراه من الجانب الاخر

- Não diria tanto. - Quero-o ver enforcado, seja lá quem for.
لم أكن لأقول ذلك - أريد أن أراه مشنوقاً أياً كان من فعل هذا -