| Posso não ser sempre muito agradável, mas quero-te aqui. | Open Subtitles | ربّما لستُ دائماً مبتهجةً بوجودك لكنّني... أريدك هنا |
| Eles querem-te na demanda deles. Eu quero-te aqui. | Open Subtitles | صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا. |
| Se estamos quase a descobrir o traidor, quero-te aqui em Washington. | Open Subtitles | ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون |
| quero-te aqui comigo. É só isso que quero. | Open Subtitles | اريدك هنا معي هذا كل ما اريد |
| quero-te aqui às 22h! | Open Subtitles | اوسكار اريدك هنا فى تمام العاشرة... |
| Eu sei, mas quero-te aqui. | Open Subtitles | أدري، ولكني أريدكِ هنا.. |
| quero-te aqui todos os dias até eles virem. | Open Subtitles | أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء |
| quero-te aqui todos os dias até eles virem. | Open Subtitles | أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء |
| quero-te aqui, vocês ali, o grandalhão... | Open Subtitles | أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم |
| quero-te aqui, meu rapaz, de barriga para baixo e braços esticados. | Open Subtitles | أريدك هنا على معدتك ويديك أمامك |
| Eu quero-te aqui. Também é o meu aniversário. | Open Subtitles | لا، أريدك هنا فهذا عيد ميلادي أنا أيضا |
| Gosto tanto de ti e quero-te aqui. | Open Subtitles | .... أنا مغرم بكِ، و أريدك هنا |
| Não, quero-te aqui. | Open Subtitles | لا، أنا أريدك هنا |
| quero-te aqui esta noite. | Open Subtitles | لا، أريدك هنا الليلة |
| És o James Brown. quero-te aqui, porque isto não é o circuito habitual. | Open Subtitles | أنت (جيمس براون) وأنا أريدك هنا فلسنا سيرك للأطفال |
| Eu quero-te aqui naquela mangueira. | Open Subtitles | أريدك هنا على أن خرطوم. |
| quero-te aqui às 16h em ponto, ouviste? | Open Subtitles | 00 اريدك هنا في 4: |
| quero-te aqui comigo. É só isso que quero. | Open Subtitles | اريدك هنا معي هذا كل ما اريد |
| quero-te aqui amanhã. | Open Subtitles | اريدك هنا غدآ |
| Fica. quero-te aqui. | Open Subtitles | إبقي، أريدكِ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 