| Eu Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعالي هنا ، أريد أن أريك شيئاً |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما |
| Quero-te mostrar uma coisa. Algo muito especial. | Open Subtitles | هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أنت لا تَفْهمُني. انا اريد ان اريك شيئا الان |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Pai... Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Vem, Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك إياه |
| Vem comigo. Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي أريد أن أريك شيئاً |
| Vem cá. Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال هنــا، أريد أن أريك شيئا |
| Michael... - Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | (مايكل)، هل أستطيع الحصول على إهتمامك، أريد أن أريك شيئاً |
| Eu Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً. |
| Vamos, Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | هيا، أريد أن أريك شيئاً |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا انت غني؟ |
| Quero-te mostrar uma coisa, está bem? | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما |
| - Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً أريد أن أريكِ شيئاً |
| Olha, Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اسمعي، أريد أن أريكِ شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. Para que é isto? | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً لم هذا ؟ |
| Quero-te mostrar uma coisa. Vem cá. Quero mostrar-vos aos dois. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا , تعالى , اريد ان اريكما شيئا |
| Anda aqui. Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال,اريد ان اريك شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 