عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"questão que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن السؤال
| A questão que se impõe é: porque não me devias ajudar? | Open Subtitles | ،أعتقد أن السؤال الحقيقي هو لم لا تساعدني؟ |
| Por isso, a questão que se põe é: "O que é que eu não pagaria?" | Open Subtitles | لذا أظن أن السؤال الحقيقيّ: "كم ما كنتُ لن أدفع؟" |
| Suponho que a questão que se coloca, na história de Nassau, é saber qual destes papeis desempenhais? | Open Subtitles | أظن أن السؤال (في قصة (ناسو أي من الأدوار تلعبين أنت؟ |