| -Sem dúvida. Por que a sra. Moore trouxe a srta. Quested? | Open Subtitles | لماذا أحظَرت السيدة مور ألانسة كويستد معها إلى تشاندرا بور |
| Sra. Moore, srta. Quested, Prof. GodboIe. | Open Subtitles | وهنا السّيدةَ مور، والآنسه كويستد , هذا البروفيسور قودبولي |
| Quested, quando vi a sra. Moore pela primeira vez... foi sob a luz da lua. | Open Subtitles | هل تعلمين يا آنسة كويستد عندما رَأيتُ السيدة مور لأول مرة كان ذلك تحت ضوء القمر |
| Quested, a vida é uma roda com muitos eixos. | Open Subtitles | ،بمفردات بسيطة يا آنسة كويستد الحياة عجلة بعدّة محاور |
| Viu a srta. Quested e o dr. Aziz? | Open Subtitles | هَلْ رَأيت الآنسة كويستد والدّكتورَ عزيز؟ |
| A srta. Quested acusa o dr. Aziz de tentativa de estupro? -Sim. | Open Subtitles | الآنسة كويستد تتهم الدكتور عزيز بمحاولة إغتصابها؟ |
| Quested e sua amiga, sra. Moore... foram convidadas a um evento na casa do diretor da escola estadual. | Open Subtitles | الآنسة كويستد والسّيدة مور كانتا مدعوتان إلى حفلة شاي في بيتِ عميد الكليَّةِ الحكوميةِ |
| -A srta. Quested teve más notícias. | Open Subtitles | الآنسة كويستد تلقت للتو بعض الأخبار السيئة |
| -Case-se com a srta. Quested. -Deus! | Open Subtitles | لماذا لا تتزوج الآنسه كويستد ؟ |
| Nada de srta. Quested para o sr. FieIding. | Open Subtitles | إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق |
| Quested entrar. | Open Subtitles | ورأيت الآنسة كويستد تركب السيارة |
| Chamo a srta. Quested. | Open Subtitles | أَنا الآن أستدعي الآنسة كويستد للشهادة |
| Quested. | Open Subtitles | ورفيقتها الآنسه كويستد |
| Não se preocupe, srta. Quested. | Open Subtitles | لاتقلقي يا آنسة كويستد |
| Quested. | Open Subtitles | للتقرُب للآنسة كويستد |
| Quietos, por favor, quietos. Srta. Quested, você e o prisioneiro seguiram rumo às cavernas? | Open Subtitles | هدوء، رجاءً آنسة كويستد : |
| Srta. Quested! Srta. | Open Subtitles | آنسة كويستد و تَبعك السجين؟ |
| Srta. Quested, o prisioneiro a seguiu, não? | Open Subtitles | آنسة كويستد , السجين تبعك ؟ |
| desculpe, mas a srta. Quested está muito abalada. | Open Subtitles | لكن الآنسة كويستد مستاءة جداً |
| A srta. Quested nos apresentou. | Open Subtitles | الآنسة كويستد عرفتنا على بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 