عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"questionam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتسائلون
| Agora, muitos de vocês questionam-se porque não está cá o Jerry. | Open Subtitles | و الان؟ العديد منكم يتسائلون لِمَ ليس جيرى موجوداً؟ |
| A sua lealdade é absoluta, mas questionam-se... | Open Subtitles | ولائهم مطلق ! رغم ذلك يتسائلون |
| Alguns questionam-se... | Open Subtitles | .. والبعض الآخر يتسائلون |