عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"questionará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يشكك
| Ninguém o questionará. Apenas escolherão outro. | Open Subtitles | لن يشكك أحد في رأيك سيعثرون على شخص آخر ليقوم بالمهمة |
| Ninguém questionará o comportamento das minhas tropas, dos meus capitães, dos meus generais, dos meus soldados. | Open Subtitles | لا أحد يشكك في طريقه عمل قواتي قادتي، جنرالاتي جنودي |
| Se aceitar o meu destino, ninguém questionará a honra do nosso povo, nem o punirá pelo meu crime. | Open Subtitles | إذا قبلت بمصيريّ، لن يشكك أحد في شرف قومنا أو يتم معاقبتهم على جريمتيّ ... . |