عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"questionares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسألت
| Mas se questionares, se abrires essa porta, permite outros pensamentos. | Open Subtitles | ولكن اذا تسألت, اذا فتحت الباب ستسمح لجميع الافكار بالدخول |
| Se questionares, não limpas o caminho. | Open Subtitles | اذا تسألت فلن تستطيع تصفية المسارات |