| questionaste a minha profecia, mas aí tens a prova. | Open Subtitles | لقد شككت بنبوئتي، ولكن هذا يثبتها. |
| Por fim, alguma vez questionaste a natureza da tua realidade? | Open Subtitles | وأخيراً، هل سبق وأن شككت بطبيعة حقيقتك؟ |
| Em tempos questionaste como se define uma vitória. | Open Subtitles | لقد شككت بحصولنا على النصر |
| Primeiro: alguma vez questionaste a natureza da tua realidade? | Open Subtitles | السؤال الأول، هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟ |
| Alguma vez questionaste a natureza da tua realidade? | Open Subtitles | "هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟" |
| questionaste cada acção minha. | Open Subtitles | لقد شككت في كل حركة أفعلها |
| - Mas questionaste as minhas habilidades. | Open Subtitles | -لكنك شككت في مهاراتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 