| O quiche dela parecia tão bom que quase o comi. | Open Subtitles | تناولت "كيش". بدا لذيذا، درجة أنني كدت أتقاسمه معها. |
| Que quiche deliciosa! Eu conduzo um Miata cor-de-rosa! | Open Subtitles | إنها وجبة " كيش " لذيذة أنا أقود " ميادا " وردية اللون |
| Experimenta o "croque-monsieur" da próxima vez, ou o "quiche". | Open Subtitles | جربي "كوك-مزير" في المرة القادمة أو الـ"كيش" |
| Chefe, de certeza que não tem fome? Nem para uma quiche? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يارئيس أنكَ لست جائع حتي لـ "كيشي"؟ |
| Agora faço quiche e crepes, coisas europeias que nem sabia dizer. | Open Subtitles | الآن أقوم بتحضير كيشي وبعض الفطائر أطعمة أوروبية لم أتمكن من نطقها حتى من قبل |
| Oh, meu Deus! Está na quiche! | Open Subtitles | يا إالهي ان الظفر الضائع في احد اطباق المقبلات |
| Há uma unha azul numa das tigelas de quiche. | Open Subtitles | لقد فقدت احد اظافري الصناعية في احد اطباق المقبلات |
| Médicos não devem passar o dia fazendo quiche, e por isso preciso me arrumar para voltar. | Open Subtitles | كلا . كلا "سارة" محقة لا يفترض بالأطباء التسكع طوال النهار و صنع الـ"كيش" |
| Porque não se senta? - Tenho uma quiche no forno. | Open Subtitles | لماذا لاتجلسين هناك (كيش) بالفرن - ظننت بأنه كيكاً - |
| Espero que não tenha sido o quiche. Não. | Open Subtitles | -أتمنى ألا يكون ذلك بسبب الـ "كيش " |
| A mãe fez uma quiche. | Open Subtitles | أُمي صنعت ( كيش ) ( نوع من أنواع الفطائر ) |
| É uma quiche. | Open Subtitles | إنه "كيش" (طبق ممل يُطبخ يوميّاً). |
| - quiche. - Não sou grande fã. | Open Subtitles | - كيش ( نوع من المعجنات الفرنسية ) |
| Têm de experimentar o 'quiche'. | Open Subtitles | عليكم أن تجربوا الـ"كيش". |
| Secretário-Geral Brezhnev, espero que goste de quiche. | Open Subtitles | اللوا (بريجنيف), آمل أنك تحب الـ(كيش). |
| Tens ali uma quiche, come. | Open Subtitles | هنالك فطيرة (كيش)، كُليها |
| Uma quiche com bacon? | Open Subtitles | أتعني "كيشي" مع لحم مقدد؟ |
| Traz-me uma quiche. | Open Subtitles | . "اجلب لي فطيرة "كيشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 