| Cinquenta libras em ouro para aquele que me traga o Quigley. | Open Subtitles | هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا |
| Oswald é libertado e Quigley destrói os apontamentos da conversa. | Open Subtitles | أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة |
| Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso? | Open Subtitles | تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟ |
| O meu nome é Jax e estes são os meus sócios, Sr. Finn e o Sr. Quigley. Certo. Senhores a primeira coisa a fazer é localizar o nosso rato. | Open Subtitles | اسمي جاكس وهذان هما زملائي سيد فين وسيد كويجلي أول شيء يا سادة علينا أن نحدد فأرنا الصغير |
| O Treinador Quigley acha que tomas drogas para melhorar o desempenho. | Open Subtitles | المدرب كيجلي يعتقد أنك تتناول عقاراً معززاً للقوه |
| De certeza que não quer o balde um pouco mais perto, Sr. Quigley? | Open Subtitles | هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟ |
| Quigley, o rancho do Marston fica a dois dias de viagem, para sudoeste. | Open Subtitles | كويغلي.. محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي |
| Os homens querem saber se ainda dá as 200 libras em ouro a quem matar o Quigley. | Open Subtitles | الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية |
| Na cadeia, Oswald falou em privado com o agente especial John Quigley, do FBI. | Open Subtitles | في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية |
| O treinador Quigley ligou, conseguiste entrar na equipa. | Open Subtitles | إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم |
| Coogan, leva as malas de Mr.Quigley para a cabana. | Open Subtitles | كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ |
| Esta é a minha arma favorita, Mr. Quigley. | Open Subtitles | هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي |
| Matthew Quigley está começando a chatear-me. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً.. |
| Falei com o Treinador Quigley sobre ti. | Open Subtitles | إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك |
| Olá, Sr. Quigley. Não está com medo de mim, está? | Open Subtitles | هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟ |
| - Não me chamo Roy. Sou Matthew Quigley. | Open Subtitles | اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي |
| Você deixou-me intrigado, Mr.Quigley. | Open Subtitles | أنت تبهرني .. سيد كويغلي |
| Sr. Quigley, faça uma visualização de todas as salas. Não pode ter ido longe. | Open Subtitles | سيد كويجلي اجر مراجعة بصرية علي كل الغرف لا يمكن أن يكون هو ابتعد كثيراً |
| Senhor Quigley, pode-me isolar esse quadrante, por favor? | Open Subtitles | سيد كويجلي هل يمكنك عزل هذه المنطقة لأجلي؟ |
| O líder é o treinador Wayne Quigley, que já vai no terceiro ano. | Open Subtitles | ويدربهم من 3 سنوات واين كويجلي |
| O Treinador Quigley deve ir à festa hoje. | Open Subtitles | سيكون المدرب كيجلي في حفلة النصر الليلة على الأرجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 