| - Tive uma ideia, Sr. Quincannon. - Tiveste? | Open Subtitles | ــ كانت لدي فكرة، سيد كوينكانون ــ حقاً؟ |
| És o braço direito do Odin Quincannon, ele depende de ti. | Open Subtitles | أنت مستشار أودين كوينكانون. إنه يعتمد عليك. |
| Sabias que o Sr. Quincannon esteve na igreja no domingo? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟ |
| Derice, vai chamar Quincannon à Casa da Guarda. | Open Subtitles | دريس، اذهب احصل كينكانون من المخفر. انتظر |
| Bravo, Quincannon. | Open Subtitles | برافو، كينكانون شكرا لك، كينكانون. |
| Sargento Quincannon, escolte as senhoras em frente. | Open Subtitles | "سيرجنت "كوينكانون . اصطحب السيدات الى الأمام من فضلك |
| O Sargento Quincannon não está devidamente fardado. | Open Subtitles | "السرجينت "كوينكانون يرتدى ملابس غير الزى الرسمى |
| Quero que me ajude a prender o Quincannon. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدنى "فى القبض على "كوينكانون |
| - Adeus, Sr. Connelly! - Adeus, Sr. Quincannon! | Open Subtitles | "وداعآ سيد "كونولى - "وداعآ سيد "كوينكانون - |
| Deus quere-o de volta, Sr. Quincannon. | Open Subtitles | الإله يريد إستعادتك، سيّد كوينكانون |
| O Quincannon, no domingo. | Open Subtitles | كوينكانون في الكنيسة يوم الأحد.. |
| Sabias que o Quincannon ia lá estar? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟ |
| Acho que ao Sr. Quincannon também. | Open Subtitles | فعل ذلك مع السيد كوينكانون أيضاً. |
| Está desfardado, Quincannon! | Open Subtitles | ! "انت لست بالزى الرسمى "كوينكانون |
| O meu avô, o Jonas Quincannon. | Open Subtitles | جديّ، جوناس كوينكانون |
| - O Odin Quincannon numa igreja? | Open Subtitles | أودين كوينكانون في الكنيسة؟ |
| Soldado Quincannon. | Open Subtitles | الجندي كينكانون |
| O que o Quincannon está a fazer não pode ser legal. | Open Subtitles | هذا جنون ما يفعله (كينكانون) لا يُمكن أن يكون أمراً قانونياً |
| Quincannon vai construir aqui... vai mudar isso. | Open Subtitles | ما سوف يبنيه السيد (كينكانون) هُنا سوف يُغير ذلك الأمر |
| É altura para a foto da família Quincannon! | Open Subtitles | ! (حان وقت إلتقاط صورة لعائلة (كينكانون |
| Mr. Quincannon, estamos a meio da noite. | Open Subtitles | (نحنُ بمُنتصف الليل يا سيد (كينكانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 